About BIPAM
Bangkok International Performing Arts Meeting, or BIPAM, proposes Bangkok and its dynamic performing art scene as a platform for regional and international exchange and meeting. With its central location in Southeast Asia and visitor-friendly hospitality and environment, Bangkok makes for a convenient destination for artists, practitioners, and academics in the region to gather and exchange, and thus a becoming gateway for the world to explore Southeast Asia. But practicality aside, the city also boasts its vibrant scene of performing arts with nearly 100 different emerging and established performing art troupes at present.
â
Initiated by a producer-cum-faithful lover of theater, in collaboration with artists, academics, and critics, BIPAM is a manifestation of the organizers’ pride in Bangkok as part of the thriving performing art communities in Southeast Asia.
â
BIPAM’s strong ambition is to become Southeast Asia’s performing arts launchpad where the world can discover our talents and creativity, as well as to be an open market of performing arts where everyone in the community meet up and exchange their knowledge and experience, in order to nurture each other’s growth and realize the potential of the performing arts community.
â
Discover Bangkok’s local scene and take one step deeper into the multifaceted context of Southeast Asia out of which rich diversity in performing arts rises.
â
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļāļēāļāļēāļāļēāļāļīāļāļēāļāļĻāļīāļĨāļāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļāļāļĢāļļāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ āđāļāđāļāļĄ (BIPAM) āļāļģāđāļŠāļāļāļāļĢāļļāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļēāļĢāļĻāļīāļĨāļāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļąāļāļāļķāļāļāļąāļāļāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢāļāļĩāđāđāļāļāļēāļāļ°āđāļ§āļāļĩāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ°āđāļĨāļ°āđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļĢāļ°āļāļąāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļēāļāļēāļāļī āļāđāļ§āļĒāļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļāļāļĨāļēāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđāļāđāļāļĄāļīāļāļĢāļāļĩāđāļāļĢāđāļāļĄāļāđāļāļāļĢāļąāļāļāļļāļāđāļāļ āļāļĢāļļāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢāļāļķāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļĩāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļĻāļīāļĨāļāļīāļ āļāļąāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āļāļĢ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļąāļāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļīāļĨāļāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāļāļĩāđāļāļ°āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ§āđāļĨāļ°āđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ āđāļĨāļ°āļāļ°āđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļđāļŠāļđāđāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļŦāđāđāļĨāļāđāļāđāļĢāļđāđāļāļąāļāļāļĩāļĒāļīāđāļāļāļķāđāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļēāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§ āļāļĢāļļāļāđāļāļāļŊ āļāđāļĒāļąāļāđāļāļāđāļāđāļāļāđāļ§āļĒāļ§āļāļāļēāļĢāļĻāļīāļĨāļāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļąāļāļĄāļĩāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĩāļ§āļē āļāļąāļāļāļģāļāļ§āļāļāļĨāļļāđāļĄāļĨāļ°āļāļĢāļāļąāđāļāļĻāļīāļĨāļāļīāļāļĢāļļāđāļāđāļŦāļāđāđāļĨāļ°āļĢāļļāđāļāđāļŦāļĄāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļ§āđāļē 100 āļāļĨāļļāđāļĄāļāđāļ§āļĒāļāļąāļ āļ āļāļąāļāļāļļāļāļąāļ
â
āđāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļĢāļīāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļāđāļāļĢāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļāđāļŦāļĨāđāļāļĻāļīāļĨāļāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ°āļāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļąāļāļĻāļīāļĨāļāļīāļ āļāļąāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđ āđāļĨāļ°āļāļąāļāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļĻāļīāļĨāļāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļāļ BIPAM āļāļķāļāđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļŠāļ°āļāđāļāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļŠāļķāļāļ āļēāļāļ āļđāļĄāļīāđāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļ āļāļĩāđāļāļĢāļļāļāđāļāļāļŊ āđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļāļļāļĄāļāļāļĻāļīāļĨāļāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļĩāđāļāļģāļĨāļąāļāđāļāļīāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļāļāļđāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđ
â
āļāļļāļāļĄāļļāđāļāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāđāļāđāļāļĄ āļāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļĨāļēāļāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāļāļāļĻāļīāļĨāļāļīāļ āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļąāļāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļīāļĨāļāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļĢāđāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđ āđāļ§āļāļĩāļāļĩāđāļāļēāļāļēāļāļēāļāļīāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļīāļāļāļēāļāļĄāļēāļāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļāļāļāļāļļāļĄāļāļāļāļĩāđ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļĨāļēāļāđāļŠāļĢāļĩāļāļēāļāļĻāļīāļĨāļāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļĩāđāļāļ°āļĄāļĩāļāļąāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢ āđāļŠāļ§āļāļē āļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļĻāļīāļĨāļāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļĢāđāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāđāļŦāđāđāļāđāđāļĨāļ·āļāļāļāļĄāđāļĨāļ°āđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ āđāļāļ·āđāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļīāļāđāļāļāļķāđāļāļāļąāļāđāļĨāļ°āđāļĨāļ°āļāļąāļ āđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāđāļŠāļāļāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļāļļāļĄāļāļāļĻāļīāļĨāļāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāļāļĩāđāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļđāļāļāļĢāļĢāļĄ
â
āļĄāļēāļĢāđāļ§āļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāļ§āļāļāļēāļĢāļĻāļīāļĨāļāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļāļāļāļĢāļļāļāđāļāļāļŊ āđāļĨāļ°āļāđāļēāļ§āļĨāļķāļāđāļāđāļēāļĄāļēāđāļāļāļĢāļīāļāļāđāļŦāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļĄāđāļāļāđāļ§āļĒāļŦāļĨāļēāļāđāļāđāļĄāļļāļĄ āļāļąāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļĄāļēāđāļŦāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļļāđāļĄāļĢāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāļĻāļīāļĨāļāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāļāļĩāđ
The BIPAM Team
Artistic Director
Sasapin (Pupe) Siriwanij
Sasapin Siriwanij is a performer, director, and producer. She began acting in 2005 while studying at Chulalongkorn University, where she received her M.A and B.A in English Literature. She has been a core member of B-Floor Theatre since 2009, and co-founder of For What Theatre since 2015. Her latest work OH! ODE" (Oh! What Joy, What Goodness, What Beauty Calls For Ode No.7012) in 2017 won her Best Performance by a Female Artist by the Theater Critics Association Thailand (IATC 2017).
She was among the scholars of the Internationales Forum at the Theatertreffen, Berliner Festspiele 2017, and was a participant in the first-ever Curators' Academy by Theatreworks (Singapore).
āļĻāļĻāļāļīāļāļāļļāđ āļĻāļīāļĢāļīāļ§āļēāļāļīāļāļĒāđ āļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāļīāļāļāļēāļāļĢāļĩāđāļĨāļ°āđāļāļŠāļēāļāļēāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐ āļāļāļ°āļāļąāļāļĐāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļāļļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāđāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒ āđāļĢāļīāđāļĄāđāļāđāļāļāļąāļāđāļŠāļāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāļĩ 2005 āđāļāļĒāļĢāđāļ§āļĄāļāļēāļāļāļąāļāļāļĨāļļāđāļĄāļĨāļ°āļāļĢāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāđāļāđāļĄāļēāļāļķāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāđāļāļāļāļīāļŠāļīāļāļąāļĨāđāļāļĩāļĒāđāļāļāļĢāđāļāļąāļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļĩāļāļĨāļāļĢāđāđāļāļĩāļĒāđāļāļāļĢāđ āļāļāđāļāđāđāļāđāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļĩāļāļĨāļāļĢāđāđāļāļāļĩ 2009 āđāļĨāļ°āļĢāđāļ§āļĄāđāļŠāļāļāđāļāđāļāļĢāļāļąāļāļāļąāđāļāļāđāļēāļāđāļāļąāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļāļĨāļāļēāļāļāļāļāļāļąāļ§āđāļāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāļĩ 2013 āđāļĨāļ°āļĢāđāļ§āļĄāļāđāļāļāļąāđāļ For What Theatre āđāļāļāļĩ 2015 āļĻāļĻāļāļīāļāļāļļāđāļĒāļąāļāđāļāđāļāļāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļāļīāđāļĻāļĐāļāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĢāđāļēāļāļāļēāļĒāđāļāđāļāļŦāļĨāļąāļ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāđāļĨāļ°āđāļāļĻāļāļēāļĨāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļēāļāđ āđāļāļāļēāļāļ°āļĻāļīāļĨāļāļīāļāđāļĨāļ°āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļĻāļīāļĨāļāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļāļ āļĨāđāļēāļŠāļļāļāđāļāļāđāļāđāļĢāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļĒāļāļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāđāļāļĒāļĻāļīāļĨāļāļīāļāļŦāļāļīāļāļāļĩ 2017 āđāļāļĒāļāļĄāļĢāļĄāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļĻāļīāļĨāļāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļāļ (IATC)
Executive Advisor
Chavatvit (Should) Muangkeo
Chavativit Muangkeo graduated from Faculty of Arts, Dramatic Arts Major, Chulalongkorn University. He had been training to be a director and script-writer but shifted his focus to arts management and contemporary arts related public policies. With his goal to secure the spaces and other resources for the contemporary arts communities, he has founded BIPAM in 2017 to create better opportunities for more people in Thailand to experience the contemporary performing arts. Currently, Chavatvit is a secretary to the board of Contemporary Arts & Culture Industry Promotion and Trade Association (CAPT) and dedicating to connect public sector and private sector to the arts and culture sector, hoping that the arts sector will receive more funding and become soft power that can create bigger economic impacts for the country in the near future.
āļāļ§āļąāļāļāđāļ§āļīāļ āđāļĄāļ·āļāļāđāļāđāļ§ āļāļāļāļąāļāļĐāļĢāļŊ āļāļļāļŽāļēāļŊ āļŠāļēāļāļēāļĻāļīāļĨāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āļāļĢ āđāļāļĢāļāļĄāļēāđāļāđāļāļāļđāđāļāļģāļāļąāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļ āđāļāđāļŠāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°āļāđāļēāļāļĻāļīāļĨāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāđāļāđāļāļāļīāđāļĻāļĐ āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļļāļāđāļŦāļĨāđāļ āđāļāļ·āđāļāđāļāļīāļāđāļāļāļēāļŠāđāļŦāđāđāļāļ·āđāļāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļēāļāļīāđāļāđāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāļāļąāļāļĻāļīāļĨāļāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļĢāđāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒ āļāļķāļāļĢāļīāđāļĢāļīāđāļĄ Bangkok International Performing Arts Meeting āļāļķāđāļāđāļāļāļĩ 2017 āļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļģāļāļēāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļŠāļīāļāļāļīāļĻāđāļāļ·āđāļāļĄāļ āļēāļāļĢāļąāļ āļāļļāļĢāļāļīāļāđāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļ§āļāļāļēāļĢāļĻāļīāļĨāļāļ°āđāļāđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļąāļ āļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļāļ§āđāļēāļāļ°āļĄāļĩāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļĄāļēāļŠāļĢāđāļēāļ Soft Power āļŦāļēāļĢāļēāļĒāđāļāđāđāļāđāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļāļīāđāļāđāđāļāđāļĢāđāļ§āļ§āļąāļ āļāļąāļāļāļļāļāļąāļāđāļāđāļāđāļĨāļāļēāļāļīāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒ (CAPT)
Assistant Artistic Director
Siree (Wan) Riewpaiboon
Siree Riewpaiboon is a performer, interpreter, performing arts manager/ producer. Her past works include her position as a Program Officer at the Japan Foundation, Bangkok (2016 â 2019), a co-producer for Life|Performance festival (2019 â 2020), and translation, management, coordination for many more projects. She is currently working as the Executive Coordinator for BIPAM (Bangkok International Performing Arts Meeting) and one of the core creative producers for Prayoon for Art while pursuing her MA in Arts and Culture Management at Leuphana University.
āļŠāļīāļĢāļĩ āļĢāļīāđāļ§āđāļāļāļđāļĨāļĒāđ āļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāļīāļāļāļēāļāļĢāļĩāļāļēāļāļ āļēāļāļ§āļīāļāļēāļ āļēāļĐāļēāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļ āđāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĩāđāļāļļāđāļ āļāļāļ°āļāļąāļāļĐāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļāļļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāđāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļąāļāđāļāļāļēāļāļ āļēāļāļ§āļīāļāļēāļĻāļīāļĨāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āļāļĢ āļāļāļāļŠāļāļēāļāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļģāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĻāļīāļĨāļāļīāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļēāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāđāļāļāļēāļāļ°āļĨāđāļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāļīāļŠāļĢāļ° āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļāļāļģāđāļŦāļāđāļ Program Officer āļāļāļāđāļāđāļāļāļāļēāļ§āļāđāđāļāļāļąāđāļ āļāļĢāļļāļāđāļāļāļŊ āļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļģāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļĢāļīāđāļĢāļīāđāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĻāļīāļĨāļāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļąāļāļāļĄāļīāļāļĢāļāđāļēāļāđ āļāļģāļĢāļāļāļģāđāļŦāļāđāļ Executive coordinator āļāļāļ BIPAM āđāļĨāļ°āļāļĩāļĄāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļāļĢāļ°āļĒāļđāļĢāđāļāļ·āđāļāļĻāļīāļĨāļāļ° āđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĢāļīāļāļāļēāđāļāļāđāļēāļ Arts and Cultural Management āļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒ Leuphana (āļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļŠāļāļēāļāļąāļāđāļāļāđāļāđ)
Executive Director
Varissara (Jar) Borkird
Jar is an independent art manager/coordinator who is interested in many fields of contemporary arts. After receiving her MA in non-profit organization management from Rikkyo University, Japan, she had been working in the business development field for about 2 years before joining the Bangkok Art and Culture Centre (BACC) as a foundation officer in charge of sponsorship and fundraising activities until the end of 2019. She later joined BIPAM as a core team member in 2020 and currently working as a Partnership Engagement Coordinator. She believes that cultural exchanges through arts among Thai and international artists will promote the development of the quality of works and create better understanding about different cultures. She hopes that what she is doing will encourage people to understand the importance of the arts and the contemporary arts will gain more support from every sector, especially the government sector.
āļ§āļĢāļīāļĻāļĢāļēāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļīāļĨāļāļ°āļāļīāļŠāļĢāļ°āļāļĩāđāļŠāļāđāļāļāļēāļāļĻāļīāļĨāļāļ°āļĢāđāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļāļē āļŦāļĨāļąāļāļāļāļāļĢāļīāļāļāļēāđāļāļŠāļēāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĢāđāļĄāđāđāļŠāļ§āļāļŦāļēāļāļĨāļāļģāđāļĢāļāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļīāļāđāļāļĩāļĒāļ§ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļāļļāđāļ āļāđāļāļĨāļąāļāļĄāļēāļāļģāļāļēāļāļāđāļēāļ business development āļāļĒāļđāđāđāļāļāļāļāđāļāļĢāļ āļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļāļķāđāļ āļāđāļāļāđāļāđāļēāļāļģāļāļēāļāļāļĩāđāļŦāļāļĻāļīāļĨāļāļāļĢāļļāļāđāļāļāļŊ āļāļāļāļķāļāļāļĩ 2561 āđāļāļāļēāļāļ°āđāļāđāļēāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļĄāļđāļĨāļāļīāļāļī āļāļĩāđāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāļđāđāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāđāļāđāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāđāļāđāļāļĄāđāļāļāļĩ 2563 āđāļāļĒāļĢāļąāļāļŦāļāđāļēāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļđāđāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļ BIPAM āļ§āļĢāļīāļĻāļĢāļēāđāļāļ·āđāļāļ§āđāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĻāļīāļĨāļāļīāļāđāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ°āļāđāļ§āļĒāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļļāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāđāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŦāļ§āļąāļāļ§āđāļēāļāļēāļāļāļĩāđāļāļģāļāļĒāļđāđāļāļ°āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļŦāđāļāļāļāļąāđāļ§āđāļāļŠāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāļąāļāļĻāļīāļĨāļāļ°āđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļāļķāđāļ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļāļ āļēāļāļŠāđāļ§āļāļāđāļēāļāđ āļāļĒāđāļēāļāļāļĢāļīāļāļāļąāļ
Communication Manager
Peangdao (Yoi) Jariyapun
Yoi has always been passionate about theatre since high school. She received her BA and MA in theatre from Chulalongkorn University. Acting is her love, Managing is her partner. In the past 5 years, she has been a part of major performing art projects across the country. Yoi first joined BIPAMâs core team member as an operations team leader, recently, she is branching out into online communication. She is often thrilled by intercultural collaborative projects among SEA neighbors. Yoi always believes that Art is the most gentle yet powerful way to embed ideas in our thought, behavior, and culture. The more she learns about the SEA diverse contemporary arts scene the more understanding she has of her own culture.
āđāļĄāļ·āđāļāđāļāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāļĨāļļāļāļāļĨāļĩāļāļąāļāļĻāļīāļĨāļāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļąāđāļāđāļāđāļĄāļąāļāļĒāļĄāļāļĨāļēāļĒ āđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļ§āļāđāļĄāļļāđāļāļĄāļąāđāļāđāļāđāļāļĩāļ§āļīāļāđāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļāļāļĩāđāļĄāļēāđāļāļĒāļāļĨāļāļ āđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāļīāļāļāļēāļāļĢāļĩāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļēāļāļĻāļīāļĨāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āļāļĢāļāļēāļāļāļļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāđāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒ āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļīāļĢāļąāļāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ āļŠāđāļ§āļŠāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĻāļīāļĨāļāļ°āļāđāļēāļāđ āļāđāđāļāđāļāļāļĩāļāļāđāļēāļāļāļĩāđāđāļāļāļāļģāļĄāļēāļāļĨāļāļ 5 āļāļĩāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĄāļē āđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļ§āđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāđāļāđāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāđāļāđāļāļĄāđāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļŦāļąāļ§āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļĒāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļ āļāđāļāļĄāļēāđāļāđāđāļĢāļīāđāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļāļēāļāđāļāļāđāļēāļĒāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāđāļĨāļāđāļĄāļēāļāļāļķāđāļ āđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļ§āļĢāļđāđāļŠāļķāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļāđāļŠāļĄāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļāđāļāļđāļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļāļ·āđāļāļāđ āđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđ āđāļāļāđāļāļ·āđāļāļ§āđāļēāļĻāļīāļĨāļāļ°āđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāđāļāļļāđāļĄāļāļ§āļĨāđāļāđāļāļĢāļāļāļĨāļąāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļāļāļāļāđāļāļŠāļąāļāļāļĄ āļĒāļīāđāļāđāļāđāļĢāļđāđāļāļąāļāļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļāļāļāđāļāļ·āđāļāļāļāđāļēāļāļĄāļēāļāđāļāđāļēāđāļŦāļĢāđāļāđāļĒāļīāđāļāļāļģāđāļŦāđāđāļāļāđāļāđāļēāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļ§āđāļāļāļĄāļēāļāļāļķāđāļ
Festival Manager
Kuntara (Yo) Chaicharn
Kuntra Chaiyachan graduated with a bachelor's degree from the Faculty of Fine and Applied Artsin Theatre Program, Thammasat University. She started her job at one of the largest event organizer agency in Thailand. She later earned her master's degree in Dramatic Arts from the Faculty of Arts, Chulalongkorn University. With her experiences in events agency, Kuntra has expertise in project administration and management, coordination and production management. However, being a performer on the stage is still one of the things she loves the most. Currently, Kuntara is a project manager at BIPAM and continues to work in project management for both commercial and cultural arts projects, alongside her work as a performer.
āļāļļāļāļāļĢāļē āđāļāļĒāļāļēāļ āļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāļīāļāļāļēāļāļĢāļĩāļāļēāļāļāļāļ°āļĻāļīāļĨāļāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļŠāļēāļāļēāļāļēāļĢāļĨāļ°āļāļāļ āļāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļąāđāļāđāļāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāļģāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļāļĩāđāļ§āļāļāđāļāļąāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļāđāļāđāļāđāļāļāļĢāđāļāļĩāđāđāļŦāļāđāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļŦāđāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāđāļāļĄāļēāļāļķāļāđāļāđāđāļāđāļēāļĻāļķāļāļĐāļēāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāļīāļāļāļēāđāļāļāļēāļāļ āļēāļāļ§āļīāļāļēāļĻāļīāļĨāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āļāļĢ āļāļāļ°āļāļąāļāļĐāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļāļļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāđāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļāļēāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļģāļāļēāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĄāļēāļāļģāđāļŦāđāļāļļāļāļāļĢāļēāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļ āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļģāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāđāļāļēāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļĒāļąāļāļāļāđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļāļąāļ āļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļēāļāļģāļĢāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļŦāļąāļ§āļŦāļāđāļēāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢ (Project Manager) āđāļāđāļāđāļāļĄ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļāļāļāļāļģāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļ commercial āđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āļāļāļđāđāđāļāļāļąāļāļāļēāļāđāļŠāļāļāļāļĩāđāđāļāļāļĢāļąāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ
Artistic Committee Member
Amitha Amranand
Amitha Amranand is a writer, translator, and language and writing teacher. She has been a theatre critic for the Bangkok Post since 2006 and teaches journalistic writing at the International Program, Faculty of Communication Arts, Chulalongkorn University. She graduated from Emerson College with a degree in Theatre Studies and Writing, Literature, and Publishing.
āļāļĄāļīāļāļē āļāļąāļĄāļĢāļ°āļāļąāļāļāļāđ āđāļāđāļāļāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ āļāļąāļāđāļāļĨ āđāļĨāļ°āļāļĢāļđāļŠāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĩāļĒāļ āļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāļīāļāļāļēāļāļĢāļĩ āļŠāļēāļāļē Theatre Studies āđāļĨāļ° Writing, Literature, and Publishing āļāļēāļ Emerson College āļāļąāļāļāļļāļāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļĢāđāļ§āļāļĩāđāļŦāđāļāļąāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļīāļĄāļāđ Bangkok Post āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļāļīāđāļĻāļĐāļāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĩāļĒāļāļāļĩāđāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļāļĢāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī āļāļāļ°āļāļīāđāļāļĻāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļāļļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāđāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒ
Artistic Committee Member
Parnrut Kritchanchai
Parnrut Kritchanchai is currently running Sliding Elbow Studio and teaching as a part-time lecturer in theatre at College of Music, Mahidol University, Rangsit University and University of the Thai Chamber of Commerce. She has been a member of New Theatre Society and working as a director, actor and writer since 2004. She earned her Bachelor of Arts from Chulalongkorn University and her Master in Performance Studies from Royal Holloway, University of London.
āļāļēāļāļĢāļąāļāļ āļāļĢāļīāļāļāļēāļāļāļąāļĒ āļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĢāļīāļāļāļēāđāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļēāļ Royal Holloway, University of London āđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļāļāļēāļāļĢāļĩāļāļēāļ āļāļāļ°āļāļąāļāļĐāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļāļļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāđāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒ āđāļāđāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļāļĨāļļāđāļĄāļĨāļ°āļāļĢ New Theatre Society āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļāļīāđāļĻāļĐāļāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļ/āļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļ/āđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļĩāđāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļļāļĢāļīāļĒāļēāļāļāļĻāļīāļĨāļāđ āļĄāļŦāļīāļāļĨ, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļąāļāļŠāļīāļ āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŦāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļāļĒ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāļāļĩāļĄāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢ Sliding Elbow Studio
Artistic Committee Member
Jarunun (Jaa) Phantachat
Jarunun (Jaa) Phantachat is Co-Artistic Director and Founder of B-Floor Theatre, a socially-conscious and movement-based theatre group in Bangkok. Jarunun is an awarded Thai contemporary theatre director, producer and performer. Currently, she is running Take Off, a small loan fund for Thai contemporary performing arts production, and a co-founder of Collective Thai Scripts.
āļāļēāļĢāļļāļāļąāļāļāđ āļāļąāļāļāļāļēāļāļī āđāļāđāļāļāļđāđāļāļđāđāļĨāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ, āļāļđāđāļāļģāļāļąāļ, āļāļđāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļ, āļāļąāļāđāļŠāļāļāļĨāļ°āļāļĢāđāļ§āļāļĩ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļāļīāļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļĩāļāļĨāļāļĢāđ āļāļąāļāļāļļāļāļąāļāđāļāđāļ Co-artistic Director āļāļāļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļĩāļāļĨāļāļĢāđ, āļāļđāđāļāđāļāļāļąāđāļāļāļāļāļāļļāļāļāļđāđāļĒāļ·āļĄāđāļāļ·āđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļĻāļīāļĨāļāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļāļ Take OFF āđāļĨāļ°āļāļģāļĨāļąāļāļĢāđāļ§āļĄāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļāļĨāļ°āļāļĢāļĢāđāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāđāļāļĒāđāļāļ·āđāļāđāļāļĨāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļīāļĄāļāđāđāļāļāļ·āđāļāļāļĨāļļāđāļĄ Collective Thai Scripts
Artistic Committee Member
Wichaya Artamat
Wichaya Artamat started working in theater as a project coordinator for Bangkok Theatre Festival 2008. He joined New Theatre Society in 2009, during which he grew to become a director recognised for various experimental forms and unconventional theatrical approach. Wichaya is especially interested in exploring how the society remembers and unremembers its history through certain calendar days, He co-founded For What Theatre in 2015, he is also a member of Sudvisai Club and Collective Thai Scripts.
āļ§āļīāļāļĒ āļāļēāļāļĄāļēāļ āđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļāđāļ§āļāļ§āļāļĨāļ°āļāļĢāđāļ§āļāļĩāđāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļđāđāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāđāļāđāļāļĻāļāļēāļĨāļĨāļ°āļāļĢāļāļĢāļļāļāđāļāļ 2008 āļāļēāļāļāļąāđāļāļāļķāļāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļĨāļļāđāļĄāļĨāļ°āļāļĢ New Theatre Society āđāļāļāļĩāļāļąāļāļĄāļē āļāđāļāļāļāļ°āđāļĢāļīāđāļĄāļāļģāļāļēāļāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļāļēāļĢāđāļŠāļāļ āļāļĨāļāļēāļāļāļāļāļ§āļīāļāļĒāļĄāļąāļāđāļāđāđāļāļ§āļāļēāļāļāļāļĨāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļŠāļāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļŠāļģāļĢāļ§āļāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāļāļģāđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāļģāļāļāļāļāļđāđāļāļāđāļāļŠāļąāļāļāļĄāļāđāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāđāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāđāļēāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļāļāļāļīāļāļīāļ āđāļāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāđāļāļāļąāđāļāļāļĨāļļāđāļĄāļĨāļ°āļāļĢ For What Theatre āđāļāļāļĩ 2015 āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļ§āļīāļāļĒāļĒāļąāļāđāļāđāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļāļĄāļĢāļĄāļŠāļļāļāļ§āļīāļŠāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāđāļ§āļĄāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļāļĨāļ°āļāļĢāļĢāđāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļ·āđāļāđāļāļĨāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļīāļĄāļāđāđāļāļāļ·āđāļāļāļĨāļļāđāļĄ Collective Thai Scripts