COLLABORATIONS
Collaborating or co-creating projects with various art organizations, both domestically and internationally.
โครงการสร้างสรรค์ร่วมหรือความร่วมมือกับองค์กรด้านศิลปะอื่นๆ ทั้งในและนอกประเทศ
BACC Performative Art Talk 2023
'BACC PERFORMATIVE ART TALK' is a discussion and skill development series every Saturday in July, focused on project management in the arts including Conceptualization, Grant writing, Marketing & Public Relation, and Profiling and Networking.
วงสนทนาและพัฒนาทักษะด้านบริหารจัดการโครงการศิลปะกับซีรี่ส์ใหม่ 'BACC PERFORMATIVE ART TALK' เมื่อการทำงานโครงการศิลปะไม่ได้หมายถึงการสร้างชิ้นงานเพียงอย่างเดียว แต่ยังมีกระบวนการรายล้อมอีกมากทั้งก่อนและหลังจากผลงานนั้นถูกเผยแพร่สู่สาธารณะ ทุกวันเสาร์ช่วงบ่าย ตลอดเดือนกรกฎาคม พบกับ 4 หัวข้อ คัดสรรโดย BIPAM ร่วมกับหอศิลปกรุงเทพฯ ได้แก่ ตีงานให้เป็นแนวคิด, เขียนอย่างไรเมื่ออยากได้ทุน, สื่อสารงานศิลป์สู่สาธารณะ และเขียนประวัติ สร้างเครือข่าย เริ่มอย่างไรดี
Coast to Coast
:A cross-cultural exchange project
"Coast to Coast" is the collaboration between BIPAM and EVE, a network of independent theater artists from Tel Aviv, Israel. This exchange and creative project select two Thai artists to participate, engaging in a three-month online interaction to exchange ideas with two artists from the EVE network. Additionally, they spend another 10 days in December 2025 to collaborate on creating a piece that represents the essence of this exchange project in Bangkok.
“Coast to Coast: ข้ามฟากแลกฝั่ง” เป็นการจับมือกันครั้งแรกระหว่าง BIPAM กับ EVE เครือข่ายศิลปินละครเวทีอิสระจากกรุงเทลอาวีฟ ประเทศอิสราเอล โครงการแลกเปลี่ยนและสร้างสรรค์นี้จะคัดเลือกศิลปินไทยสองท่าน เข้าร่วมทำความรู้จัก แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับศิลปินอีกสองท่านจากเครือข่าย EVE เป็นเวลาสามเดือนทางออนไลน์ และใช้เวลาอีก 10 วันในเดือนธันวาคม 2565 เพื่อร่วมสร้างสรรค์ผลงานที่จะเป็นบทสรุปของโครงการแลกเปลี่ยนนี้ ณ กรุงเทพมหานคร
BioArt Workshop (2022 edition)
A special workshop on BIOART explores the possibilities between engineering science and art. Learn to decode DNA data, edit genes to design scents and flavors, and record songs in DNA, and CRISPR Cas technology. Hosted by Faculty of Medical Science Naresuan University, FreakLab and BIPAM.
เวิร์คชอปพิเศษด้าน BIOART ค้นหาความเป็นไปได้ใหม่ๆ ระหว่างศาสตร์พันธุวิศวกรรมและศิลปะ เรียนรู้วิธีการถอดข้อมูลดีเอ็นเอ ตัดต่อพันธุกรรมยีสต์เพื่อออกแบบกลิ่นและรสชาติ เอาบทเพลงบันทึกไว้ในดีเอ็นเอ และเทคโนโลยี crispr cas กิจกรรมในครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Artist in Residency ผู้เข้าร่วมได้ทำความรู้จักและแลกเปลี่ยนความคิดกับศิลปินที่ทำงานข้ามศาสตร์จากทั้งไทยและต่างชาติ ตลอด 7 วัน จัดโดยไบแพมและ Freaklab ร่วมมือกับภาควิชาชีวเคมี คณะวิทยาศาสตร์การแพทย์ ม.นเรศวร
Beyond Biophilia
: Online residency with ACC, South Korea
The ACC_R Online Residency Program, in collaboration with BIPAM, facilitated a 3-month exchange led to the exhibition "Beyond Biophilia," featuring artists Parnrat Gritchanchai, Surat Kaewseekram, Yujin Seoul, and Jongyeon Yoon at ACC Gwangju, South Korea, in 2022. Later, two Thai artists continued their ideas, designing another edition exhibited at BIPAM 2023, Jim Thompson Art Center.
Online Residency Program จัดโดย ACC_R ร่วมมือกับ BIPAM การแลกเปลี่ยนตลอด 3 เดือนก่อนจะจัดแสดงนิทรรศการภายใต้หัวข้อ "Beyond Biophilia" ศิลปินทั้ง 4 ท่านได้แก่ ปานรัตน กริชชาญชัย, สุรัตน์ แก้วสีคร้าม, Yujin Seoul, และ Jongyeon Yoon ที่ ACC กวางจู ประเทศเกาหลีใต้ เมื่อปี 2022 หลังจากนั้น ศิลปินไทยทั้ง 2 ท่านยังได้พัฒนาแนวคิดเดิมมาออกแบบนิทรรศการเป็น edition ต่อเนื่องที่ BIPAM 2023 ที่จิม ธอมป์สัน ฮาร์ต เซ็นเตอร์
The City & The City
The City & The City is a collaborative effort between Bangkok’s Bangkok International Performing Arts Meeting (BIPAM) and Tokyo’s Tokyo Festival Farm. It is an incubation project that offers a platform for emerging artistic creators to express fresh ideas towards their own city via a collaborative research and exchange process.
The City & The City เป็นโครงการความร่วมมือระหว่างกรุงเทพฯ และ โตเกียว จัดขึ้นโดย Bangkok International Performing Arts Meeting (BIPAM) ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มทางด้านศิลปะการแสดงของภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ และ Tokyo Festival เทศกาลศิลปะร่วมสมัยที่จัดขึ้นในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ในโปรแกรม Tokyo Festival Farm โดยเป็นการเลือกศิลปินรุ่นใหม่จากแต่ละเมือง เมืองละ 3 คน เพื่อมาทำงานร่วมกันเป็นทีม และทำการสำรวจรวมถึงแลกเปลี่ยนความคิดเห็นระหว่างกันเพื่อค้นหามุมมองด้านใหม่ๆ ที่มีต่อเมือง
Asian Performing Arts Producers’ Camp
: Bangkok - Chiang Mai
Asian Performing Arts Producers' Camp, is a gathering of performing arts producers and practitioners across Asia to develop international networks and capabilities as well as to deepen intercultural understanding and relations.
ค่ายโปรดิวเซอร์ภาคพื้นเอเชีย-แปซิฟิกเป็นค่ายที่รวมโปรดิวเซอร์และคนทำงานในหลากหลายแขนงเกี่ยวกับศิลปะการแสดงทั่วเอเชีย-แปซิฟิก เพื่อมาสร้างเครือข่าย ทำความรู้จัก และแลกเปลี่ยนเรียนรู้วัฒนธรรมในแต่ละพื้นที่ รวมถึงบริบทต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง
Canada-SEA Artists/Producers Cohort
Introduced at TPAM Performing Arts Meeting in Yokohama in February 2020, CAPACOA and BIPAM connected amid the pandemic. BIPAM joined CAPACOA's international online exchange, strengthening transcontinental ties during COVID-19. Building on this, Judy and Sasapin united 6 Canadian and 7 Southeast Asian presenters. Over 2022, they met bi-weekly, fostering understanding and planning collaborations. Artists joined in May, engaging in shared artistic visions and post-pandemic goals.
CAPACOA หรือ Canadian Association for the Performing Arts นำโดย Judy Harquail ร่วมมือกับ BIPAM โดย Artistic Director ศศพินท์ุ ศิริวาณิชย์ ได้จัดการแลกเปลี่ยนออนไลน์โดยคัดเลือกหน่วยงาน presenter 6 องค์กร/เครือข่ายจากแคนาดา และ 7 องค์กร/เครือข่ายจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อพบปะแลกเปลี่ยนวิสัยทัศน์ พันธกิจในกิจ จากนั้น presenter จะเชิญชวนศิลปินมาร่วมพูดคุยในภาพหลัง กิจกรรมจัดต่อเนื่องทุก 2 สัปดาห์ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2022
UNWRAP THE MEMORIES
with SAC Gallery
Unwrap the Memories, a performance by Pathavee(AMADIVA), Sarut, and Annmanee. The artists create a performance with tarot cards, walking us back to unfurl those stories inspired by ‘HOME’, a series of artworks by POMME CHAN which exhibit at SAC Gallery at the moment.
Unwrap the Memories งานแสดงสดกึ่ง improvise โดยการทำงานร่วมกันครั้งแรกของศิลปินทั้ง 3 ท่าน ศรุต, ออมาดิว่า และ แอนมณี ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก ‘HOME’ ของ POMME CHAN ซึ่งจัดแสดงที่ SAC Gallery
Postcards_email@rt
Postcards_email@rt was a curatorial provocation involving five artists from five different countries.
Concept: Olga Drygas, Sasapin Siriwanij
โปรเจ็คต์ Postcards_email@rt เป็นการแสดงออนไลน์ที่คัดเลือกศิลปินจาก 5 คนจากประเทศให้สร้างงานต่อกันโดยดึงเอาแรงบันดาลใจจากการแสดงก่อนหน้าเสมือนส่งโปสการ์ด
คอนเซ็ปต์: Olga Drygas และศศพินทุ์ ศิริวาณิชย์