by Irwan Ahmett (Indonesia)
Table Meeting B3 14:15 - 14:45
Room 322 Chamchuri 10 Bldg.
แง่งามของความรุนแรง
โดย Irwan Ahmett (อินโดนีเซีย)
โต๊ะพูดคุย B3 เวลา 14.15 – 14.45 น.
ห้อง 323 อาคารจามจุรี 10
The background of ideological clash in the Cold War period legitimated bloody atrocity that flooded nations in South East Asia region that just tasted their independence. The power struggle and the residue of colonialism factors had made this heavenly region into hell. Numerous narration of violence in the name of ideology and faith, have been passed on and brood structured and blended in various acts as part of humanity problems. On the Table Meeting, I do not intend to make judgments or justifications instead I would like to talk about the narration of violence outside norms, laws and political correctness. I would like to discuss and dig in the sense of ancient, which is always in our mind. Let’s talk about human and not humanity!
ภูมิหลังของความขัดแย้งทางอุดมการณ์ในช่วงสงครามเย็นนำมาซึ่งความโหดร้ายทารุณที่แผ่กระจายไปสู่หลายๆ ประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เพิ่งจะได้ลิ้มรสอิสรภาพได้เพียงไม่นาน การต่อสู้แย่งชิงอำนาจ และเศษซากชิ้นส่วนของลัทธิล่าอาณานิคมเปลี่ยนดินแดนแห่งสรวงสวรรค์แห่งนี้ให้หลายเป็นนรก เรื่องราวเกี่ยวกับความรุนแรงมากมายที่ถูกกล่าวขานในนามของอุดมการณ์และความศรัทธาได้รับการถ่ายทอด ฟูมฟัก หล่อหลอม และผสมผสาน กลายเป็นหนึ่งในปัญหาของมวลมนุษยชาติ ในโต๊ะการประชุมครั้งนี้ ผมไม่ได้มีเจตนาจะพิพากษ์ หรือกล่าวอ้างเหตุผลใดๆ ในทางกลับกัน ผมอยากจะพูดถึงเรื่องราวของความรุนแรงที่อยู่นอกเหนือปทัสถาน และความถูกต้องในมุมมองทางการเมือง ผมอยากจะอภิปราย และค้นคว้าลึกลงไปในอดีต ซึ่งอยู่ภายในใจของพวกเรามาโดยตลอด ที่นี้ เราจะพูดถึงมนุษย์ ไม่ใช่มนุษยชาติ!
Opmerkingen