เปิดรับสมัครบทละครไทยจากนักเขียนรุ่นใหม่ เพื่อร่วมเวทีสนทนา YOUNG THAI PLAYWRIGHTS’ FORUM ใน BIPAM 2025 [Please scroll down for English]
ทุกๆ สองปี BIPAM จะจัดการประชุมพบปะเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนความรู้ สร้างเครือข่าย และแลกเปลี่ยนสนทนาในหมู่ผู้ประกอบวิชาชีพด้านศิลปะการแสดงในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พร้อมทั้งขยายบทสนทนาเหล่านี้สู่เวทีระดับโลก งานนี้ยังเป็นเวทีสำหรับแสดงความสามารถของศิลปินจากภูมิภาคนี้ และนำเสนอผลงานจากผู้เชี่ยวชาญที่มุ่งสร้างความเปลี่ยนแปลงในบริบทของภูมิภาค
YOUNG THAI PLAYWRIGHTS’ FORUM at BIPAM2025
วัตถุประสงค์:
สนับสนุนและส่งเสริมการสร้างสรรค์ผลงานของนักเขียนบทละครรุ่นใหม่ชาวไทย โดยให้โอกาสในการนำเสนอแนวคิดสร้างสรรค์
เชื่อมโยงนักสร้างสรรค์ละครรุ่นใหม่ของไทยกับเครือข่ายทั้งในภูมิภาคและระดับนานาชาติของ BIPAM
ทำความเข้าใจแนวคิดและประเด็นสำคัญที่จากความคิดของนักเขียนรุ่นใหม่ของไทย
คุณสมบัติผู้สมัคร:
ผู้สมัครจะต้องถือสัญชาติไทย และมีอายุไม่เกิน 30 ปี
ข้อกำหนดการส่งบทละคร:
ผู้สมัครต้องส่งตอนหนึ่งของบทละครต้นฉบับ โดยบทละครดังกล่าวจะต้องมีคุณสมบัติตามนี้:
สามารถนำแสดงโดยนักแสดงจำนวน 1-2 คน
ใช้เวลาสำหรับการอ่านบทละครในรูปแบบการแสดง (Stage Reading) ไม่เกิน 10 นาที
สะท้อนหรือแสดงแนวคิดหลักสำคัญของบทละคร
ไม่เคยทำการแสดงมาก่อน หรือเคยทำการแสดงเพียงครั้งเดียว
เขียนขึ้นในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา (ตั้งแต่ปี 2020)
การคัดเลือกและการนำเสนอ:
BIPAM จะคัดเลือกนักเขียนบทละครจำนวน 4 ท่าน
ศิลปินที่ได้รับการคัดเลือกจะได้รับโอกาสในการนำเสนอผลงานผ่านการอ่านบทละครในรูปแบบการแสดง (Stage Reading) เป็นภาษาต้นฉบับในงาน BIPAM 2025 ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 12 มีนาคม 2568 ใน Forum ศิลปินจะมีโอกาสแนะนำตัวและพูดคุยเกี่ยวกับความสนใจทางศิลปะของตนกับผู้เข้าร่วมงาน
สำหรับการอ่านบทละครในรูปแบบการแสดง (Stage Reading) ทีม BIPAM จะเป็นผู้จัดเตรียมและบริหารจัดการนักแสดง รวมถึงการฝึกซ้อม
บทละครจะต้องมีการแปลเป็นภาษาอังกฤษสำหรับผู้เข้าร่วมจากต่างประเทศ โดยนักเขียนสามารถจัดเตรียมการแปลบทละครเป็นภาษาอังกฤษเอง หรือขอความช่วยเหลือจากทีมงาน BIPAM ในการแปลได้
สิ่งที่ผู้ผ่านการคัดเลือกจะได้รับ:
BIPAM FULL PASS ที่สามารถใช้เข้าชมทุกกิจกรรมการสนทนาและการแสดง ภายในงาน BIPAM 2025 โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
สมัครเข้าร่วม YOUNG THAI PLAYWRIGHTS’ FORUM
1. ส่งประวัติพร้อมทั้งผลงาน มาที่ contact@bipam.org ภายในวันที่ 25 มกราคม 2568
2. ทีมงานจะคัดเลือกผู้สมัครและติดต่อกลับ ภายในวันที่ 31 มกราคม 2568
3. รายละเอียดเพิ่มเติม ติดต่อ กุนทรา 092-941-9156 หรือ inbox ช่องทาง socia media ของ BIPAM
YOUNG THAI PLAYWRIGHTS’ FORUM
at BIPAM 2025
Every two years, BIPAM organizes a five-day gathering to foster exchanges, build networks, and facilitate meaningful conversations among performing arts practitioners from the Southeast Asian region while expanding these dialogues to a global audience. The event also serves as a platform to showcase Southeast Asian talent and celebrate the work of professionals striving to make an impact within this regional context.
Objectives:
The Young Thai Playwrights' Forum at BIPAM 2025 aims to:
Showcase and support emerging Thai playwrights by offering them a platform to present their creative ideas.
Connect a new generation of Thai theater-makers with BIPAM’s regional and international networks.
Gain insights into the themes and interests shaping young Thai playwrights’ work today.
Eligibility:
Applicants must be Thai nationals aged 30 or under.
Script Submission Requirements:
Applicants should submit an excerpt from an original full-length play in its original language. The excerpt should:
Be performable by one to two actors.
Have a reading duration of up to 10 minutes.
Reflect or represent the main idea, theme, or key question of the play,
Be previously unstaged or only staged once.
Have been written within the past five years (since 2020).
Selection and Presentation:
BIPAM will select up to four playwrights for this forum.
Each selected playwright will have the opportunity to present a staged reading of their excerpt in its original language at BIPAM 2025 on March 12th.
Playwrights will also introduce themselves and discuss their artistic interests with the audience.
For the staged reading, BIPAM will provide performers and a day of rehearsal.
English surtitles are required; playwrights may choose to provide their own translation or request translation assistance from BIPAM.
Benefits:
Selected playwrights will receive a BIPAM Pass which grants free access to all sessions in BIPAM 2025.
To Apply for YOUNG THAI PLAYWRIGHTS’ FORUM:
Please submit your bio and the excerpt of the play to contact@bipam.org by January, 25th 2025.
Applicants selected will be notified by January 31st, 2025.
For more information, please contact Kuntara at 092-941-9156 or send a direct message via our social media.
Comments