site is underconstruction
BIPAM 2019 PROGRAM OVERVIEW
SHOWCASE PERFORMANCES
25 performances by Thai and international artists over 5 days
BIPAM “Eyes Open” is packed with 25 performances by Thai and international artists over 5 days. Highlight performances are: Damage Joy by B-Floor (Thailand) and Violent Event by Billinger & Schulz (Germany). On top of that there will be performances of In Ter’s View with Thai and New Cambodian Artists by Wichaya Artamat, Sadub by Noise Theatre, X2 selected students works, and play readings by SEA writers, artists and directors.
พบกับการแสดง 25 รอบโดยศิลปินไทยและนานาชาติตลอด 5 วันเต็ม ไม่ว่าจะเป็น Damage Joy โดยบีฟลอร์เธียเตอร์, Violent Event โดยกลุ่ม Billinger & Schulz จากเยอรมนี, และการกลับมาอีกครั้งของ "อินเธอวิว" โดยวิชย อาทมาต ร่วมกับแดนเซอร์จากเสียมเรียบ กัมพูชา, "สดับ" โดย Noist Theatre ผลงานโดยนักศึกษา และการอ่านบทโดยคัดเลือกจากศิลปินในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
TALKS & DISCUSSIONS
15 talks, discussions and presentations by artists and producers
In total BIPAM “Eyes Open” will offer 15 talks, discussions and presentations by artists and producers for you to join, with keynote speaker Pradith Prasartthong, and artist’s talk with Billinger & Schulz, Peter Weilz, Unfolding Kafka Festival, B-Floor and many more.
Topics include: the Sustainability of Long-Standing Theatre Companies in SEA, The Young Generation of Performing Artists, BIPAM x Unfolding Kafka, SEA Producer’s Network, SEA Writer’s Forum, Adaptation Works in SEA, and Theatre and Performing Arts Festivals in Thailand, and much more.
พลาดไม่ได้กับการบรรยายหลักของ BIPAM ปีนี้ในหัวข้อ "Becoming Pradith Prasartthong" โดยตั้ว ประดิษฐ ประสาททอง กับประวัติศาสตร์ละครร่วมสมัยไทยผ่านมุมมองการทำงานตลอดชีวิต ร่วมด้วยบทสนทนาและการบรรยาย 15 หัวข้อ โดยศิลปินและโปรดิวเซอร์ไทยและนานาชาติ และสนทนากับศิลปินจากทุกการแสดง
WORKSHOPS
Workshops by Thai and international artists
BIPAM “Eyes Open” will offer workshops by Thai and international artists. Theses workshops are: Damage Joy by B-Floor, Violent Event by Billinger & Schulz, The Dream Body by Nuttarote Wangwiyoo.
BIPAM ชวนคุณเปิดตา เปิดใจ รู้จักกับศิลปินอย่างใกล้ชิดด้วยเวิร์คช็อปโดยกลุ่ม B-Floor และ Billinger & Schulz และเปิดตาให้เห็นภายในตัวเอง กับเวิร์คช็อป "Dream Body" โดยคุณณัฐฬส วังวิญญู
TABLE MEETINGS
Inspiring, informative, and a great opportunity to network and share ideas
If you joined BIPAM 2018, you may already be familiar with the format of the table meetings. There will be an open call for creators to host table talks on topics of their choice. The meetings themselves can be inspiring, informative, and are a great opportunity for networking and sharing ideas.
โอกาสสำหรับคุณที่จะได้นำเสนอเรื่องราวของคุณเอง Table Meetings เปิดรับหัวข้อใดๆ ก็ได้ที่คุณอยากชวนคุย และสร้างเครือข่ายกับผู้เข้าร่วม BIPAM ท่านอื่นๆ จากนานาชาติ
NETWORKING
Meet new friends with music, drinks and a relaxed atmosphere
BIPAM 2018 showed the success of a networking event in a relaxed atmosphere with music and drinks. This year’s networking event will have a similar format and will be held at Host.
ร่วมพบปะ พูดคุยแลกเปลี่ยน เคล้าดนตรีและเครื่องดื่ม ท่ามกลางบรรยากาศที่คึกคักของกรุงเทพมหานครได้ใน BIPAM 2019 Late-night Networking ณ สถานที่สุดพิเศษแห่งใหม่แต่ยังคงสีสันและความเป็นกันเองเช่นเคย