site is underconstruction
Thailand
BICT Fest, Arts on Location
Adjjima is a theatre director, curator, and producer. Her current role is festival director at BICT Fest (Bangkok International Children’s Theatre Festival), and director at Arts on Location, a creative development organization. She has a background in visual arts, and crafts. Since 2006, Adjjima has been splitting her time living and working in Bangkok and London. For the past 4 years she has been investing her time more in Thailand for BICT Fest. Her wish is to utilize her inter-cultural and multi-disciplinary experiences to generate, together with her peers, more love for the performing arts, and more awareness among the Thai public sectors about the benefits of the art form for people of all ages.
She is currently a member of Asian TYA Network. She was one of the co-curators of STEP International Dance Festival 2020 (Sweden), and a selection advisor (Southeast Asia) for Marai Festival (ASSITEJ World Congress Tokyo).
อัจจิมาเป็นทั้งผู้กำกับละครเวที ภัณฑารักษ์ และโปรดิวเซอร์ บทบาทปัจจุบันของเธอคือผู้อำนวยการเทศกาลละคร BICT (Bangkok International Children’s Theatre Festival) และเป็นผู้อำนวยการ Arts on Location ซึ่งเป็นองค์กรพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ เธอมีพื้นฐานความรู้ทั้งด้านทัศนศิลป์และงานฝีมือ ตั้งแต่ปี 2006 อัจจิมาแบ่งเวลาการใช้ชีวิตไปกับการใช้ชีวิตและการทำงานในกรุงเทพและลอนดอน มากไปกว่านั้น ตลอด 4 ปีที่ผ่านมา ถือได้ว่าเธอทุ่มเทเวลาไปกับงาน BICT Fest มากยิ่งขึ้น เธอปรารถนาที่จะใช้ความรู้และประสบการณ์ระหว่างวัฒนธรรมและความหลากหลายสาขาของเธอ ไปพร้อมกับเพื่อนฝูงและคนรอบข้าง ในการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะการแสดงมากขึ้น พร้อมทั้งสร้างการรับรู้และเข้าใจของภาครัฐไทยเกี่ยวกับประโยชน์ของรูปแบบศิลปะต่อคนทุกวัย
Festival Director / Director
Adjjima Na Patalung
This is a trailer of BICT Fest 2018. The 2018 programme represents BICT Fest’s philosophy and curatorial ambition. Under a lot of limitation, we managed to organise a festival that was challenging for us not only in terms of scale (9 Thai and international performances, 6 workshops, 8 talks, and a Southeast Asian Theatre for Young Audiences Meeting), but also technically, as many of the performances were very technically complicated. One of the highlights for me was “horses” the workshop performance led by kabinet k (Belgium). 6 Thai children age 8-12 years old and 6 Thai contemporary dancers spent 10 days with the artists reinterpreting the original idea of kabinet k’s “horses” performance (2017). We were proud to present the process at the opening of BICT Fest 2018. Unfortunately, due to the global pandemic, we had to postpone BICT Fest 2020. Instead, we curated an online programme PLAY FROM HOME this year. We are hopeful that we can organise another BICT Fest soon.
คลิปตัวอย่าง BICT Fest 2018 โปรแกรมปี 2018 แสดงถึงปรัชญาและความทะเยอทะยานในฐานะภัณฑารักษ์ของ BICT Fest ภายใต้ข้อจำกัดมากมาย พวกเราจัดการเทศกาลที่ท้าทายพวกเราทั้งด้านขนาดที่ใหญ่ (การแสดงทั้งในและนอกประเทศ 9 รอบ, เวิร์คชอป 6 ครั้ง, เสวนา 8 ครั้ง, และการประชุมผู้ชมเยาวชนละครเอเชียอาคเนย์) ทั้งด้านเทคนิค เนื่องจากความซับซ้อนทางเทคนิคมาก หนึ่งในไฮทโลท์สำคัญสำหรับฉันคือ “horses” ซึ่งเป็นเวิร์คชอพด้านการแสดงที่นำโดย kabinet k จากประเทศเบลเยี่ยม เด็กไทยจำนวน 6 คนที่มีอายุระหว่าง 8-12 ปี ร่วมกับนักเต้นร่วมสมัยชาวไทยอีก 6 คน ใช้เวลา 10 วันกับศิลปินในการตีความใหม่จากความคิดดั้งเดิมของ “horses” โดย kabinet k ในปี 2017 พวกเราภูมิใจที่จะนำเสนอกระบวนการนี้ในพิธีเปิดของ BICT Fest 2018 แต่น่าเสียดายที่เนื่องจากการะบาดทั่วโลก พวกเราจึงจำเป็นต้องเลื่อน BICT Fest 2020 ในปีนี้ เราจึงจัดโปรแกรมออนไลน์ PLAY FROM HOME แทน พวกเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะสามารถจัดงาน BICT Fest ได้ในเร็ว ๆ นี้
